有一个使女，看见彼得坐在火光里，就定睛看他，说，这个人素来也是同那人一夥的。
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
彼得说，你这个人，我不晓得你说的是什么。正说话之间鸡就叫了。
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
他就出去痛哭。
And Peter went out, and wept bitterly.
看守耶稣的人戏弄他，打他，
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
他们还用别的话辱骂他。
And many other things blasphemously spake they against him.
说，你若是基督，就告诉我们。耶稣说，我告诉你们，你们也不信。
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
我若问你们，你们也不回答。
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
他们说，何必再用见证呢。他亲口所说的，我们都亲自听见了。
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
保罗说，我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里，在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教，热心事奉神，像你们众人今日一样。
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.